04 juillet 2007
DONNEUSE DE LECON ?
Paris hilton a decidé de faire passer un petit message a ces fans et aux personnes qui l'ont entouré lors de son passage en prison.
voici l'original suivi de sa traduction :
"Hey everyone!
I’m back from my much needed vacation in Maui. It was so beautiful and relaxing. But its good to be home again. I just want to thank you all for your letters of love and support. I am doing my best to respond to each and every one with the letter I wrote–that message was for fans like you who have supported me through it all.
I wanted to let you all know that I’m going to be updating my myspace and writing in more cause I haven’t done it in awhile. The past month has inspired me to move forward with some exciting new projects, so I will keep you all posted.
Happy 4th of July everyone, and remember to be responsible and have a designated driver! Just looking out for you all. I love you and have an amazing summer!"
"salut tout le monde !
je suis de retour des vacances que je meritais tant aux iles maui. c'etait magnifique et relaxant. mais que c'est bon d'etre de retour a la maison ! je voudrais seulement vous remercier pour toutes vos lettres et votre support. je fais de mon mieux pour y repondre; avec cette lettre que j'ecris je remercie egalement tous mes fans qui m'ont soutenu jusqu'au bout.
je voulais egalement vous preciser que je vais mettre a jour ma page "myspace" et promis j'ecrirais plus que je ne l'ai fait auparavant.ces derniers mois m'ont inspiré du changement et pleins de projets tres excitants, donc je vous en ferais part !
joyeux 4 juillet a tous, et rappelez vous qu'il faut etre responsable et qu'il faut toujours etre bon conducteur! regardez autour de vous. je vous aime et vous souhaite un incroyable ete !"
01 juillet 2007
PARIS CI PAR LA
Miss hilton cherche a se camoufler pour sa premiere excursion a hawai. incognito vous avez dit ? ca reste a voir ! meme en brune, les signes ne trompent pas...
mais une fois sur la plage (et avec quelques petits kilos en moins ???), elle redevient bizarrement blonde !
hmmm...la petite etiquette ! le detail qui tue que paris a oublié de cacher
26 juin 2007
PARIS IS FREE !!
Trois semaines : c’est le temps qu’aura passé Paris en prison pour avoir conduit sans permis. Tôt ce matin, elle a quitté la prison de Lynwood avec sa mère, Kathy, qui était venue la chercher. Mais son retour ne fait pas que des heureux : ses voisins s'inquiètent de la voir réintégrer sa villa ! 
